Kuva: Hanne Salonen / Eduskunta

STM ryhtyy selvittämään tulkkauspalvelun kokonaistilanteen arviointia

Tulkkauspalvelun tilanne oli esillä 5.6. järjestetyssä pyöreän pöydän keskustelussa, jossa eri järjestöt, ministeriöt ja alan toimijat jakoivat huolensa palvelun hajanaisuudesta ja vastuukysymysten epäselvyydestä. Sosiaali- ja terveysministeriö (STM) ilmoitti käynnistävänsä selvityksen arvioinnin aloittamiseksi.

Eduskunnan viittomakielten verkosto kutsui puheenjohtajansa Timo Harakan ja varapuheenjohtaja Sari Sarkomaan johdolla tulkkauspalvelun asiakasjärjestöjä ja alan muita toimijoita sekä eri ministeriöiden ja viranomaistahojen edustajia 5.6.2025 pidettyyn pyöreän pöydän keskusteluun tulkkauspalvelun kokonaistilanteen arvioinnista.

Kaikki tahot olivat yksimielisiä siitä, että nykytilanne on kestämätön ja edellyttää kokonaisarviointia. Tulkkauspalvelua säätelee jopa 20 eri lakia, mikä aiheuttaa jatkuvia epäselvyyksiä vastuunjaossa ja tulkkauksen järjestämisessä. Viittomakielibarometrin (2024) mukaan viranomaiset eivät tunne riittävästi viittomakielisten oikeuksia eikä tulkkauksen järjestämisvastuita tunnisteta. Asiakkaat joutuvat usein itse selvittämään viranomaisten puolesta, kuka on vastuussa tulkin tilaamisesta. Epäselvä tilanne on heikentänyt kielellisten oikeuksien ja yhdenvertaisuuden toteutumista. Tulkkien edustajat nostivat lisäksi esiin hajanaisen sääntelyn vaikutukset alan työmahdollisuuksiin ja palvelun laatuun.

STM käynnistää tulkkauspalvelun arvioinnin suunnittelun

Sosiaali- ja terveysministeriön edustaja Maija Iles totesi ministeriön puheenvuorossa, että tilanne edellyttää selvitystä ja että ministeriö on ryhtymässä toimiin kokonaisarvioinnin valmistelun käynnistämiseksi. Suunnittelu aloitetaan lähiaikoina, ja mukaan kutsutaan myöhemmin myös järjestöjen edustajia.

Tilaisuuden loppupuheenvuorossa Timo Harakka totesi, että asialla on kiire, ja toivoi suunnittelun käynnistyvän jo syksyllä. Hän kiitti myös lämpimästi kaikkia osallistujia kattavasta keskustelusta; tulkkaustilanteen ongelmista syntyi nyt selkeä kokonaiskuva.

Tilaisuudessa olivat mukana:

JÄRJESTÖT: Kuurojen Liitto ry, Kuuloliitto ry, Suomen Kuurosokeat ry, Finlandssvenska teckenspråkiga rf, Svenska hörselförbundet rf, LapCI ry, Kuulovammaisten Lasten Vanhempien Liitto ry, Kuurojen Palvelusäätiö sr, CP-liitto ry, Puhevammaisten vertaistuki ry,  Kehitysvammaisten tuki ry, Kieliasiantuntijat ry, Suomen Puhevammaisten Tulkit ry, Viittomakielialan Tulkkauspalvelun Tuottajat ry, Diakonia-ammattikorkeakoulu, Humanistinen ammattikorkeakoulu

VIRANOMAISET: Eduskunnan viittomakielten verkosto, sosiaali- ja terveysministeriö, oikeusministeriö, Opetushallitus, yhdenvertaisuusvaltuutettu, eduskunnan oikeusasiamies, Kela